詩篇 44:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ われらはあなたによって、あだを押し倒し、 われらに立ちむかう者を、 み名によって踏みにじるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ われらはあなたによって、あだを押し倒し、われらに立ちむかう者を、み名によって踏みにじるのです。

リビングバイブル

⁵ その力と御名のご威光によらなければ、 敵を踏みにじることはできません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 神よ、あなたこそわたしの王。 ヤコブが勝利を得るように定めてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 敵を撃退　そのために　俺らはあなたが必要だ あなたの力　それだけが　襲い掛かる彼らから 勝利を勝ち取る唯一の道

聖書 口語訳

⁵ われらはあなたによって、あだを押し倒し、われらに立ちむかう者を、み名によって踏みにじるのです。

詩篇 44:5 相互参照

列王紀上 22:11

ケナアナの子ゼデキヤは鉄の角を造って言った、「主はこう仰せられます、『あなたはこれらの角をもってスリヤびとを突いて彼らを滅ぼしなさい』」。

詩篇 108:13

われらは神によって勇ましく働きます。 われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

詩篇 5:3

主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。 わたしは朝ごとにあなたのために いけにえを備えて待ち望みます。

詩篇 60:12

われらは神によって勇ましく働きます。 われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

詩篇 91:13

あなたはししと、まむしとを踏み、 若いししと、へびとを足の下に踏みにじるであろう。

イザヤ書 33:22

主はわれわれのさばき主、 主はわれわれのつかさ、 主はわれわれの王であって、われわれを救われる。

ダニエル書 8:4

わたしが見ていると、その雄羊は、西、北、南にむかって突撃したが、これに当ることのできる獣は一匹もなく、またその手から救い出すことのできるものもなかった。これはその心のままにふるまい、みずから高ぶっていた。

ゼカリヤ書 10:5

彼らが戦う時は勇士のようになって、 道ばたの泥の中に敵を踏みにじる。 主が彼らと共におられるゆえに彼らは戦い、 馬に乗る者どもを困らせる。

ローマ人への手紙 16:20

平和の神は、サタンをすみやかにあなたがたの足の下に踏み砕くであろう。 どうか、わたしたちの主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

申命記 33:17

彼の牛のういごは威厳があり、 その角は野牛の角のよう、 これをもって国々の民をことごとく突き倒し、 地のはてにまで及ぶ。 このような者はエフライムに幾万とあり、 またこのような者はマナセに幾千とある」。

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。